فتاتان في المدرسة الثانوية، يانغ وتونغ، هما صديقتان مقربتان على الرغم من شخصياتهما المتناقضة وخلفياتهما المختلفة. وتتعرض صداقتهما للكثير من المتاعب أثناء تعاملهما مع مراوغات المراهقة الإشكالية، والحب غير المتبادل، والتعقيدات العائلية، والحياة الثانوية المختلة. إذا لم يكن كون المرء مراهقًا صعبًا بما فيه الكفاية، فعليه أن يتعامل مع حقل الألغام الثقافي لكونه مهاجرًا من الجيل الثاني.